La poesia, da cui ho decurtato alcuni versi nel fotomontaggio, è di
Pablo Neruda.
Leggetela, senza che io la oscuri di commenti.
———
La fotografia in sé è di Andrea Amici (c), il fotomontaggio è mio (c).
da Odas elementales
Aquí en la isla
el mar
y cuánto mar
se sale de sí mismo
a cada rato,
dice que sí, que no,
que no, que no, que no,
dice que si, en azul,
en espuma, en galope,
dice que no, que no.
No puede estarse quieto,
me llamo mar, repite
pegando en una piedra
sin lograr convencerla,
entonces
con siete lenguas verdes
de siete perros verdes,
de siete tigres verdes,
de siete mares verdes,
la recorre, la besa,
la humedece
y se golpea el pecho
repitiendo su nombre.
Oh mar, así te llamas,
oh camarada océano,
no pierdas tiempo y agua,
no te sacudas tanto,
ayúdanos,
somos los pequeñitos
pescadores,
los hombres de la orilla,
tenemos frío y hambre
eres nuestro enemigo,
no golpees tan fuerte,
no grites de ese modo,
abre tu caja verde
y déjanos a todos
en las manos
tu regalo de plata:
el pez de cada día.
Aquí en cada casa
lo queremos
y aunque sea de plata,
de cristal o de luna,
nació para las pobres
cocinas de la tierra.
No lo guardes,
avaro,
corriendo frío como
relámpago mojado
debajo de tus olas.
Ven, ahora,
ábrete
y déjalo
cerca de nuestras manos,
ayúdanos, océano,
padre verde y profundo,
a terminar un día
la pobreza terrestre.
Déjanos
cosechar la infinita
plantación de tus vidas,
tus trigos y tus uvas,
tus bueyes, tus metales,
el esplendor mojado
y el fruto sumergido.
Padre mar, ya sabemos
cómo te llamas, todas
las gaviotas reparten
tu nombre en las arenas:
ahora, pórtate bien,
no sacudas tus crines,
no amenaces a nadie,
no rompas contra el cielo
tu bella dentadura,
déjate por un rato
de gloriosas historias,
danos a cada hombre,
a cada
mujer y a cada niño,
un pez grande o pequeño
cada día.
Sal por todas las calles
del mundo
a repartir pescado
y entonces
grita,
grita
para que te oigan todos
los pobres que trabajan
y digan,
asomando a la boca
de la mina:
“Ahí viene el viejo mar
repartiendo pescado”.
Y volverán abajo,
a las tinieblas,
sonriendo, y por las calles
y los bosques
sonreirán los hombres
y la tierra
con sonrisa marina.
Pero
si no lo quieres,
si no te da la gana,
espérate,
espéranos,
lo vamos a pensar,
vamos en primer término
a arreglar los asuntos
humanos,
los más grandes primero,
todos los otros después,
y entonces
entraremos en ti,
cortaremos las olas
con cuchillo de fuego,
en un caballo eléctrico
saltaremos la espuma,
cantando
nos hundiremos
hasta tocar el fondo
de tus entrañas,
un hilo atómico
guardará tu cintura,
plantaremos
en tu jardín profundo
plantas
de cemento y acero,
te amarraremos
pies y manos,
los hombres por tu piel
pasearán escupiendo,
sacándote racimos,
construyéndote arneses,
montándote y domándote
dominándote el alma.
Pero eso será cuando
los hombres
hayamos arreglado
nuestro problema,
el grande,
el gran problema.
Todo lo arreglaremos
poco a poco:
te obligaremos, mar,
te obligaremos, tierra,
a hacer milagros,
porque en nosotros mismos,
en la lucha,
está el pez, está el pan,
está el milagro.
18 ottobre 2020 at 22:59
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you
relied on the video to make your point. You definitely know what
youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos
to your weblog when you could be giving us something enlightening to
read?
23 ottobre 2020 at 17:05
I used to be able to find good information from your blog articles.
25 ottobre 2020 at 01:00
I could not refrain from commenting. Well written!
25 ottobre 2020 at 03:30
I needed to thank you for this great read!! I certainly enjoyed every little bit of it. I’ve got you book marked to look at new stuff you post…
25 ottobre 2020 at 19:37
There is certainly a lot to know about this issue. I really like all of the points you made.
26 ottobre 2020 at 01:53
I’m impressed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s both equally educative and engaging, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is something which too few people are speaking intelligently about. I’m very happy I stumbled across this during my hunt for something regarding this.
26 ottobre 2020 at 03:42
Good information. Lucky me I ran across your site by chance (stumbleupon). I’ve book marked it for later!
27 ottobre 2020 at 07:02
You are so cool! I do not suppose I have read through anything like this before. So great to find another person with a few genuine thoughts on this subject. Really.. thank you for starting this up. This site is one thing that is required on the internet, someone with a bit of originality!
27 ottobre 2020 at 11:30
I seriously love your website.. Excellent colors & theme. Did you make this web site yourself? Please reply back as I’m looking to create my own personal blog and want to know where you got this from or exactly what the theme is named. Thanks!
28 ottobre 2020 at 02:36
Oh my goodness! Amazing article dude! Many thanks, However I am going through issues with your RSS. I don’t understand why I cannot join it. Is there anybody else getting identical RSS problems? Anyone who knows the answer will you kindly respond? Thanx!!
24 gennaio 2021 at 22:15
Thank you! I can not but I hope anyone can.. Please?
29 ottobre 2020 at 04:45
You made some good points there. I checked on the net to find out more about the issue and found most individuals will go along with your views on this website.
29 ottobre 2020 at 07:40
Everything is very open with a really clear explanation of the challenges. It was definitely informative. Your site is useful. Thank you for sharing!
29 ottobre 2020 at 11:31
There’s definately a great deal to find out about this subject. I really like all the points you have made.
29 ottobre 2020 at 19:06
Great article! We are linking to this great post on our site. Keep up the good writing.
30 ottobre 2020 at 03:18
This site was… how do you say it? Relevant!! Finally I’ve found something which helped me. Kudos!
30 ottobre 2020 at 13:46
bookmarked!!, I really like your blog!
31 ottobre 2020 at 05:54
Hello there! This article could not be written much better! Looking through this post reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I am going to send this information to him. Pretty sure he’ll have a very good read. I appreciate you for sharing!
31 ottobre 2020 at 15:45
I couldn’t refrain from commenting. Perfectly written!
31 ottobre 2020 at 15:48
Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you so much, However I am going through problems with your RSS. I don’t understand why I can’t join it. Is there anybody getting identical RSS issues? Anybody who knows the answer will you kindly respond? Thanx!!
31 ottobre 2020 at 19:20
This is a topic that is close to my heart… Take care! Where are your contact details though?
24 gennaio 2021 at 22:13
thank you! everyone can contact me through this site 🙂 Take care and, again, many thanks!
31 ottobre 2020 at 22:27
Your style is so unique in comparison to other folks I have read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just bookmark this blog.
1 novembre 2020 at 01:10
Can I just say what a comfort to discover an individual who actually understands what they’re talking about online. You actually understand how to bring a problem to light and make it important. More people have to look at this and understand this side of the story. I can’t believe you’re not more popular given that you surely possess the gift.
1 novembre 2020 at 08:11
This website was… how do you say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me. Kudos!
1 novembre 2020 at 17:38
This is a very good tip especially to those new to the blogosphere. Short but very precise info… Thank you for sharing this one. A must read post!
2 novembre 2020 at 02:50
Aw, this was an incredibly good post. Finding the time and actual effort to create a really good article… but what can I say… I hesitate a whole lot and never seem to get anything done.